De acordo com a Redanian Intelligence, as filmagens da quarta temporada de The Witcher da Netflix estão a todo vapor, com várias unidades trabalhando tanto em estúdios quanto em locações. Inclusive podendo ver vislumbres da jornada evolutiva de Ciri, interpretada por Freya Allan, revelando mudanças significativas na personagem. Segundo algumas fontes que indicam que cenas retratando Ciri recebendo sua tatuagem na coxa já foram filmadas, e espera-se que este momento esteja relacionado ao seu tempo com o grupo conhecido como The Rats.
Nos livros de Andrzej Sapkowski, Ciri e The Rats assumem temporariamente o estúdio de um tatuador. Durante esse tempo, Mistle, que está romanticamente envolvida com Ciri, faz uma tatuagem de rosa vermelha na parte interna superior da coxa. Ciri decide fazer uma tatuagem correspondente, simbolizando o vínculo deles. Esse desenvolvimento é uma parte crucial do enredo de Ciri, levando ao encontro deles com o notório caçador de recompensas Leo Bonhart.
A cena da tatuagem foi filmada para o episódio 3 ou 4 da nova temporada, embora ainda não esteja claro exatamente quando Leo Bonhart fará sua aparição na série. Os fãs podem se lembrar da tatuagem de Ciri do videogame The Witcher 3: Wild Hunt, onde ela ostenta a tinta durante seu tempo em Skellige. O jogo permite que os jogadores explorem o significado da tatuagem na vida de Ciri.
