Série retratando família latina é acusada de racismo antes mesmo de seu lançamento
No dia 25 de Julho, Primos estreia no Disney Channel. E no dia 26, a série já pode ser assistida no Disney+. Após alguns adiamentos devido à polêmicas desde seu anúncio, a série animada de Natasha Kline finalmente chegará ao público. Confira o trailer:
A série conta a história de Tater, uma garota de 10 anos, mexicana-estadunidense, que está determinada a descobrir quem realmente é. O único detalhe é que todos os primos de Tater passarão o verão na casa dela em Los Angeles. A história se propõe a retratar a dinâmica familiar de uma família latina multicultural.
E por que a animação causou polêmica?
Desde que foi anunciada, corre o burburinho de que a série é, na verdade, racista. Natasha, criadora da série, chegou a se pronunciar em seu Instagram afirmando que espera que as pessoas deem ao menos uma chance para a obra, já que a história é inspirada na sua vivência como filha de imigrantes latinos. E ela cresceu mesmo em Los Angeles numa casa com muitos familiares.
A Disney realmente é conhecida por várias vezes ter representado outras culturas, raças e etnias de forma equivocada e até mesmo ofensiva. No entanto, algumas das acusações sobre a série podem não ter tanto fundamento. Veja abaixo quais foram e se elas são reais:
Efeito sépia:
Uma das primeiras coisas que as pessoas notaram foi as cores super amareladas dos cenários da série, um acontecimento infeliz já que não tem muito como fugir: é assim que estadunidenses normalmente retratam países latinos. Por outro lado, as cidades estadunidenses tem coloração bem mais equilibrada e realista.
Mesmo que a história seja situada em Los Angeles, é esquisito colorir os cenários assim. Especialmente quando os personagens em si não seguem a mesma paleta de cores e até destoam um pouco. Embora os tons quentes provoquem um efeito mais aconchegante, é um incómodo que não tem muito como argumentar.
Família latina escrita por uma branca?
Por retratar uma família latina muito grande morando em uma casa só, Natasha chegou a ser acusada de ser branca, de estar reforçando estereótipos e não ser latina o suficiente para escrever latinos.
É difícil apontar os critérios para uma pessoa ser considerada latina e outra não. Mas Natasha alega, em entrevista ao The Hollywood Reporter, que se propôs a criar uma obra para familias latinas imigrantes, sobre famílias latinas imigrantes. É claro que uma animação não pode falar por todas as experiências latinas, e ela nem se propõe a isso.
No entanto, o desenho é uma obra leve e de conforto, que pretende retratar a vivência de crescer com duas culturas distintas ao mesmo tempo. E isso é um grande ponto na vivência de imigrantes.
A latina que não sabe falar espanhol
Uma outra alegação é de Tater, a protagonista, não falar a língua espanhola perfeitamente e cometer erros gramaticais. Porém, Natasha explicou que estes erros na verdade são intencionais, já que o espanhol não é sua primeira língua.
Assim como Tater, Miles Morales (do filme Homem Aranha: Através do Aranha-verso) também não é fluente em espanhol. Há inclusive uma cena em que ele leva bronca dos pais por tirar nota vermelha na matéria da escola.
Considerando que vivem em outro país e utilizam outra língua para se comunicar com pessoas de fora da família, é normal que se confundam com algumas palavras. Não significa, neste caso, que sejam menos latinos.
Inclusive, isso também acontece com filhos de imigrantes na vida real. E é tão comum nos Estados Unidos que eles tem um nome para isso: são as No Sabo Kids (filhos de imigrantes que tem conhecimento básico a mediano do Espanhol).
Por fim, não há como prever como será a representação latina antes do lançamento oficial. Embora alguns argumentos sejam válidos (como o efeito sépia), a maior parte das alegações foi rebatida. Resta esperar para saber. Mas de uma coisa você pode ter certeza: quando a série for liberada, o Pimenta Nerd trará o veredito se vale à pena assistir a Primos. Então fiquem ligados.
Uma enciclopédia humana de comédias românticas. Tenho gosto musical duvidoso e gosto de fingir que estou em um talk show enquanto lavo a louça. Quando não estou assistindo a filmes, estou fazendo miniaturas deles.
